Буратиноалиенс...

Известный писатель Пламен Пылайостровский заканчивает работу над новым романом, который написан им на основе научно-исторических исследований, проделанных им же. Он уверен, что пришельцев можно отличить от землян по признаку длинноносости. Поэтому он просмотрел всю мировую литературу и эпос и пришел к выводу, что после Сирано де Бержерака лишь одного героя по праву можно отнести к клану пришельцев, а именно Буратино. Поскольку Сирано сам написал о себе, то Пламен решил вплотную заняться Буратино. Именно он и стал героем его нового романа.

Автор поведал, что называться он будет «Носатый Голем», хотя не исключено и название «Деревянный Франкенштейн». Но, судя по всему, автор не остановится на одном романе, а напишет по крайней мере трилогию, так что оба названия пригодятся; заключительная часть трилогии в этом случае будет называться «Андроиды Папы Карло».

1990 год

A Tale of Aliens

The famous writer Plamen Pylaostrovskiy is finishing work on a new novel, which he wrote based on his own scientific and historical research. He is sure that aliens can be distinguished from earthlings by their long noses. Therefore, he looked through all the world literature and epics and came to the conclusion that after Cyrano de Bergerac, only one hero can rightfully be attributed to the clan of aliens, namely Buratino. Since Cyrano wrote about himself, Plamen decided to take up Buratino in earnest. It was he who became the hero of his new novel.

The author said that it will be called "The Nosed Golem", although the title "Wooden Frankenstein" is also possible. But, apparently, the author will not stop at one novel, but will write at least a trilogy, so both titles will come in handy; the final part of the trilogy in this case will be called "The Androids of Papa Carlo".

1990 year

*